El final que se estira: cómo Marvel le ganó la pulseada a Cameron en la cima de la taquilla

Otra vez la misma foto, otra vez el mismo podio, otra vez la misma pelea entre el titanismo de Marvel y el titanismo de James Cameron. Pero esta vez con un condimento extra: no ganó la película original, ganó el remix. La versión Encore de Vengadores: Endgame volvió a sacarle el primer puesto histórico a Avatar en recaudación global, y lo hizo con la argucia más vieja y a la vez más nueva de Hollywood: meterle escenas inéditas y cambiar el final para que el público vuelva a pagar la entrada.

Los números son elocuentes y los maneja mejor el archivo que yo. Endgame acumula más de 2.938 millones de dólares en todo el mundo; Avatar quedó cerca, con unos 2.924. La diferencia no es sideral pero alcanza para mover la placa de número uno de lugar, que es de lo que se trata esta guerra de egos disfrazada de contabilidad.

Cameron, el caballero

Porque hay que reconocerlo: Cameron es un tipo elegante cuando le pisan la alfombra. En lugar de un exabrupto, sacó una imagen donde Tony Stark es recibido por una tribu na'vi como si fuera un héroe de Pandora y escribió un mensaje corto, casi protocolar. "¡Enhorabuena a Marvel y a la número uno, Vengadores: Endgame: Encore, por llevar a los espectadores a los cines!", dijo. Bonito gesto, aunque claro, más le vale ser buen perdedor: ya sabe que estos reestrenos vienen y van, y que en 2021 él mismo usó la misma receta para recuperar la cima. O sea, el juego es de todos.

• En julio de 2019, el estreno original de Endgame superó por primera vez a Avatar.
• En 2021, Cameron contraatacó con un reestreno de Avatar en China y recuperó el trono.
• Ahora, la versión Encore de Endgame con material inédito vuelve a dar vuelta la historia.

Qué trae el Encore que no estaba

Aquí viene lo jugoso, lo que vuelve interesante la movida más allá del juego de números. La reedición no es un simple reestreno de calendario: modifica el cierre de la película y suma escenas poscréditos que funcionan como puente hacia Vengadores: Doomsday, cuyo estreno está previsto para el 17 de diciembre de 2026. Marvel convirtió un aniversario en plataforma de lanzamiento. Eso es laburar fino.

(Y mirá qué detalle: la que se queda corta en todo esto es la pobre Gwyneth Paltrow, que hace seis años grabó su escena final con la solemnidad de un Oscar y ahora se desayuna que le cambiaron el epílogo. El show debe continuar, dice ella con la sonrisa de quien sabe que la cheque le sigue llegando.)

El artista poco conocido

En medio de tanto foco sobre los apellidos que facturan millones, vale la pena reparar en alguien que rara vez aparece en los créditos visibles: el montajista de los reestrenos, ese artesano que tiene que volver a la sala de edición, respetar la versión original y encima armar de cero las escenas que se agregan para que no parezca un parche pegado con cinta. Es un trabajo silencioso, mal pago comparado con el de los productores, y sin embargo sostiene todo este andamiaje. A esos les debemos, en buena medida, que hoy la cifra haya vuelto a moverse.

Y ahora qué

La pregunta de fondo ya la dejó planteada el material y la recojo porque me parece la única que vale la pena discutir: ¿los reestrenos con escenas nuevas enriquecen una historia o te hacen sentir que te sacan el contenido que deberían darte en la próxima entrega? Yo, como jubilada del cine de los lunes, tiendo a pensar que es un chantaje emocional lindo: te cobramos dos veces por la misma historia y encima te cobramos el spoiler del futuro. Pero también reconozco que funciona, porque la gente va. Y si la gente va, los números cantan. Y los números mandan.

Mi recomendación concreta, para quienes estén pensando en la función: vayan a verla al cine, en pantalla grande, con las escenas nuevas incorporadas. No por la contabilidad global, sino porque la diferencia entre ver Endgame en el living de casa y verla con público, en sala oscura, con el sonido puesto, sigue siendo, en 2025, otra película.