A esta altura, que The Apothecary Diaries tenga una serie live action ya no sorprende. Lo que sí llama la atención es quién la paga y cómo la paga. Amazon Prime Video estrenará en 2028 una adaptación con actores de carne y hueso de la novela de Natsu Hyuuga, con producción de TOHO y Amazon MGM Studios, dos sellos que se gastan en grande y que suelen ser bastante discretos a la hora de publicitar cifras.

Quién es quién en el rodaje

La dirección quedó en manos de Yuki Saito, mientras que los guiones los firma Erika Yoshida, que es de las que adapta sin hacer ruido. Del lado del elenco, la elegida para Maomao es Mana Ashida, una actriz que en Japón conocen hasta los perros. A su lado, como Jinshi, aparece Kouta Nomura, que tendrá la difícil misión de sostener el magnetismo de un personaje que en el animé funciona casi exclusivamente por la voz.

“Cuando se eligió a la señorita Ashida como Maomao pensé... Ah, puedo desentenderme de esto con ella.”Natsu Hyuuga, autora de la novela original

La frase de Hyuuga es de esas que dicen mucho sin levantar la voz. Después de años viendo cómo su personaje se multiplicaba en mangas, animes y productos, la escritora pasó de la preocupación a la entrega absoluta. Ashida, por su parte, describió el rodaje como emocionalmente intenso y dijo sentirse honrada y nerviosa al mismo tiempo, algo lógico cuando una se sube a un proyecto que ya tiene fans defendiendo a Maomao con espadas de utilería.

El contexto: la franquicia no para

• La tercera temporada del animé se estrena el próximo otoño bore.
• En diciembre llega la primera película animada de la saga.
• La serie live action de Prime Video se suma como tercer frente simultáneo.
• La autora ya dio el visto bueno sin pedir revisar cada plano.

Lo poco que se sabe y lo mucho que falta

Por ahora no hay fecha precisa dentro de 2028 ni tráiler disponible, apenas una foto de Ashida caracterizada como Maomao. Tampoco se confirmó elenco de secundarios, locaciones ni duración de los episodios. Sí se sabe que el presupuesto será alto y que el proyecto se apoya en una base de seguidores global ya consolidada, así que el riesgo para Amazon es más bien de ejecución que de audiencia. La serie tiene todo para quedar muy bien o para quedar en el olvido rápido: la vara, como suele pasar con las adaptaciones de éxitos del animé, está alta. Mi recomendación, mientras tanto, es volver al animé, leer las novelas si les da el cuerpo, y esperar sentado a que Ashida se ponga el delantal. A veces la mejor forma de disfrutar un estreno es dejar que llegue.