Once temporadas para entender una frase: el credo de Rick Grymes que tardó siete años en cerrarse

Diez temporadas, 177 episodios y una cantidad obscena de caminantes destrozados a hachazos. Todo eso para que la frase más emblemática de 'The Walking Dead' se pronuncie una sola vez en once temporadas. Sí, una. La cuenta da pena, pero es la pura realidad: Andrew Lincoln la dijo en 2014 y hubo que esperar hasta 2022 para que el universo le contestara. El círculo, al menos, se cerró.

Un granero, una historia del abuelo y una troupe que ya no daba más

El momento exacto fue el décimo episodio de la quinta temporada, conocido como 'Them'. Rick Grimes juntó al grupo en un granero (otro granero, porque en esta serie los graneros son como los bares de 'Cheers': aparecen en cada pueblo) y contó la historia de su abuelo, veterano de la Segunda Guerra, que sobrevivía entrando a combate ya convencido de que estaba muerto. La moraleja llegó sin anestesia: cuando ya perdiste todo, lo que sigue es puro trámite. O como dijo Rick, textual: 'Nos decimos a nosotros mismos que somos los muertos vivientes'.

(Capa de contextualización al margen: el grupo venía de perder a Beth y a Tyreese, venía arrastrando cuerpos, hambre y esa clase de agotamiento que no se soluciona con dormir ocho horas. La frase no cayó en el vacío: cayó en un pozo.)

Norman Reedus, que interpreta al querido Daryl Dixon, respondió en ese mismo capítulo con algo tan breve como significativo. 'Nosotros no somos como ellos', dijo. Traducción: estamos rotos, sí, pero no somos eso. Pequeño matiz, enorme diferencia.

La frase viene en clave original de 2005

Acá hay un dato que a veces se pasa por alto y que vale la pena rescatar: Robert Kirkman ya había puesto esa idea en el número 24 de los cómics, allá por 2005. Rick reflexionaba sobre la prisión como falso refugio y concluía que los verdaderos muertos vivientes eran los propios supervivientes. Los de la serie la levantaron, la giraron, y la usaron como radiografía del desgaste emocional de cinco temporadas de fuga. Mismo concepto, otro contexto.

“No somos muertos vivientes.”Daryl Dixon, en el final de la undécima temporada

Ese 'no' definitivo llegó el 20 de noviembre de 2022, en el último capítulo de la serie. Daryl se paró frente a los soldados de la Commonwealth, que obedecían a una jefa dispuesta a dejar a los civiles como carnada para los caminantes, y les soltó la respuesta. Los milicieos tibios bajaron las armas. Cierre perfecto, redondo, casi coreográfico: lo que en 2014 fue una pregunta existencial, en 2022 fue una orden.

• 2014, episodio 10 de la quinta temporada: Rick pronuncia 'nos decimos a nosotros mismos que somos los muertos vivientes' en un granero, después de perder a Beth y a Tyreese.
• 2005, cómic número 24: Robert Kirkman escribe el concepto original, en otro contexto, mientras Rick piensa en la prisión como refugio.
• 2014, mismo episodio: Daryl responde 'nosotros no somos como ellos' y deja picando la réplica.
• 2022, final de la undécima temporada: Daryl cierra el debate con 'no somos muertos vivientes', frente a los soldados de la Commonwealth.
• Conclusión: una sola emisión, dos lecturas opuestas, siete años de distancia. La frase más repetida de la serie, irónicamente, no se repitió nunca.

Recomendación para fans argentinos: si tienen una tarde larga y ganas de un maratón con propósito, vean los episodios 10 de la quinta temporada y el final de la undécima seguidos, sin filtro. Tres horas que condensan todo el ADN de la serie y la evolución de dos personajes opuestos. Y de paso, se ahorran las diez temporadas intermedias, aunque, bueno, ahí está la verdadera gracia. O la desgracia, depende del paladar de cada uno.