Desde el Reino Unido, me llegó esta semana una noticia que me pareció significativa para pensar cómo se renueva un clásico infantil sin traicionar lo que lo hizo grande: Peppa Pig, la serie animada que ya lleva más de veinte años al aire, estrena el domingo 7 de septiembre su undécima temporada con dos novedades que cambian la dinámica conocida por varias generaciones de familias.

Lo primero que salta a la vista es lo que ocurre con George, el hermano menor de Peppa: el personaje tiene pérdida auditiva moderada. La decisión no fue tomada a la ligera: la trama se trabajó junto con la Sociedad Nacional de Niños Sordos del Reino Unido, y desde la producción remarcan que no se buscó una representación uniforme sino historias accesibles y adaptadas al nivel de comprensión de los chicos, teniendo en cuenta que cada persona vive la pérdida auditiva de manera diferente.

Una protagonista imperfecta que aprende en cada capítulo

La otra incorporación es Evie, un bebé que llega a la familia Cerdito y que vino para desordenar una dinámica que llevaba dos décadas estabilizada. En la charla con Adam Redfern, el nuevo showrunner del programa y responsable creativo desde hace algunos meses —con experiencia previa en Las aventuras de Paddington y Go Jetters—, el planteo fue directo: con más de cuatrocientos episodios producidos, el desafío era encontrar caminos nuevos sin resignar lo que siempre funcionó. Su diagnóstico es que la vigencia de Peppa se sostiene porque la protagonista es cualquier cosa menos perfecta.

“Es imperfecta, se mete de cabeza en las situaciones, es curiosa y es muy fácil identificarse con ella. Muchos personajes preescolares son demasiado perfectos y por eso no perduran. Peppa, en cambio, comete errores, pero al final de cada episodio aprende a ser más amable y a comportarse mejor.”Adam Redfern, showrunner de Peppa Pig

Redfern sumó una lectura interesante sobre la llegada de Evie: el sacudón que produce un bebé en una familia donde todo parecía ordenado es algo con lo que muchos adultos se identifican, incluso si no tienen un tercer hijo. El agotamiento de Mamá y Papá Cerdito, ocupados en criar a tres hijos, está pensado también para que los padres se reencuentren con su propio reflejo en la pantalla. Y hay un guiño extra: en varios episodios, Mamá Cerdita y Papá Cerdito le piden a Peppa que deje la tableta y salga a jugar, una escena sobre el tiempo frente a las pantallas que el propio Redfern defiende como una obligación del contenido infantil, que debe justificar el tiempo que los chicos le dedican y ofrecer calidez, humor y valores concretos.