A veces uno no sabe bien qué lo motiva más: si el canto o el hecho de subirse a un escenario y bancarse la parada. Con Pipino Cuevas pasa eso: lo vimos gambetear rivales en una cancha y ahora lo vemos gambetear afinadas. Y anoche, en Es mi sueño, la sacó barata.

El exdelantero de River y Yanina Bordachar se plantaron frente al jurado con "Canción del mariachi", ese tema que asociamos inevitablemente a Antonio Banderas y a los mariachis de sombrero amplio. Les fue bien: tres luces verdes. No les fue tan bien a los oídos de Abel Pintos, que tuvo la elegancia (o la mala leche) de marcarlo en vivo.

El veredicto del jurado

“A mí no se me terminó de armar porque es evidente que te quedaba incómoda la tonalidad.”Abel Pintos

Pintos reconoció que los chicos la pasaron bien arriba del escenario. Eso ya es un triunfo para cualquiera que se anima a cantar delante de un cantante como él. Pero dejó en claro que el arreglo no le cerró y que, en futuras presentaciones, convendría revisar la elección del tono para que Cuevas se sienta más cómodo. Para mí, lo más jugoso de todo el asunto es cómo Pintos distingue entre pasarla bien y cantar bien: a veces, una cosa no implica la otra. Y a veces, las dos cosas juntas hacen una performance potable.

El sueño extra: el Chaqueño Palavecino

Lo mejor de la noche fue, sin embargo, lo que no estaba en el libreto. Cuevas había visto que Pintos ya había cantado con otro concursante y se mandó a pedir lo mismo: él quería su dueto con el Chaqueño Palavecino. Lo dijo. Palavecino se acercó al escenario. Conversaron al oído. Y arrancaron con "La ley y la trampa".

Acá la nota se pone colorida: en medio del tema, Cuevas se trabó con un fragmento de la letra. Lo que sigue es de manual. Pintos, desde su sillón de jurado, le tiró la posta al oído. Cuevas pudo seguir. La música los encontró uniendo bocha y guitarra, futbolista y cantor, rojo y azul.

• Tres luces verdes por "Canción del mariachi" junto a Yanina Bordachar.
• Observación de Abel Pintos: la tonalidad elegida no le terminaba de cerrar y lo notaba incómodo.
• Sueño cumplido: dueto con el Chaqueño Palavecino sobre "La ley y la trampa".
• Un olvido de letra en vivo que resolvió Pintos cantando desde el jurado.
• Un guiño entre rivales: Palavecino, hincha de Boca, lo felicitó y recordó los partidos en los que Cuevas le hizo sufrir a su equipo.
• Cierre con la frase del Chaqueño: "La música nos une".

(Me quedo con el detalle humano: Palavecino, bostero confeso, elogiándolo por haberle hecho pasar malos ratos a Boca. Hay algo genuinamente argentino en eso. La música los encuentra donde la camiseta los separa.)

La que se robó la noche sin hacer ruido

Si me obligan a rescatar a alguien poco conocido de la velada, me quedo con Yanina Bordachar. Cantó al lado de un tipo acostumbrado a los focos por cuestiones bien distintas y sostuvo la parada. No la escuché quejarse del tono, no la escuché trabarse con la letra. Mientras Pipino vivía su sueño chaqueño, ella sostuvo la actuación inicial con profesionalismo silencioso. Es el tipo de partenaire que los cantantes con ego suelen no registrar, y los jurados con buen ojo suelen premiar. Espero que Pintos, en la próxima devolución, la tenga presente.

Mi recomendación, si quieren ver a un exfutbolista bancarse una afinada complicada y salir airoso gracias a la ayuda de un colega: busquen el segmento del dueto con Palavecino. El arranque es accidentado, el final es cálido, y el momento en que Pintos canta desde el jurado para salvar al cantante es de esas cosas que sólo pasan en la televisión argentina. Y si no les gusta el folklore, miren igual por la artesanía del disparate.